شهره حسینی، مترجم و فعال مدنی به گزارش ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران (هرانا)، جهت اجرای حکم حبس به شعبه ۱ واحد اجرای احکام دادسرای اوین به ریاست قاضی امیرحسین تاریان احضار شده است. شهره حسینی ۲۹ دی‌ماه ۱۳۹۹ توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ایمان افشاری محاکمه و به اتهام «اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن امنیت» و «عضویت در گروه‌های معاند و تبلیغ علیه نظام» به چهار سال و دو ماه حبس تعزیری محکوم شد که این حکم در نهایت به ۳ سال و ۳ ماه کاهش یافت. همچنین با استناد به ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، مجازات اشد یعنی ۲ سال و ۷ ماه زندان در خصوص اتهام “اجتماع و تبانی” برای او قابل اجرا است. شهره حسینی ۱۱ مهرماه ۱۳۹۹ توسط ماموران اطلاعات سپاه بازداشت و به بازداشتگاه این نهاد موسوم به بند ۲ الف زندان اوین منتقل شد. او ۱۵ مهرماه با تودیع قرار وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی به صورت موقت و تا پایان مراحل دادرسی آزاد شد. ماموران در زمان بازداشت شماری از وسایل شخصی او از جمله لپ‌تاپ، تلفن همراه، اسناد و مدارک شخصی را ضبط کرده با خود برده بودند. شهره حسینی باردیگر ۸ آذرماه به شعبه ۲ بازپرسی دادسرای اوین به ریاست قاضی حاجی مرادی احضار شد، اما پس از حضور در دادسرا با افزایش مبلغ وثیقه به ۱ میلیارد تومان مواجه و بار دیگر بازداشت شد. او پس از بازداشت به بازداشتگاه اطلاعات سپاه موسوم به بند ۲ الف زندان اوین منتقل شد. خانم حسینی ۹ دی‌ماه با پایان بازجویی‌ها از بازداشتگاه اطلاعات سپاه به بند زنان زندان اوین منتقل شد و در نهایت ۲۷ دی‌ماه با تودیع قرار وثیقه ۱ میلیارد تومانی به صورت موقت و تا پایان مراحل دادرسی آزاد شد.